Феномен корейских дорам
Корейская волна — халлю, — зарождавшаяся еще в начале нулевых, наконец-то захлестнула мир. Телесериалы из Страны утренней свежести окончательно вырвались за пределы тесных азиатских рынков, переросли подростковую аудиторию (а может, и выросли вместе с ней) и превратились в глобальный культурный феномен, с которым всем нам предстоит познакомиться и, возможно, даже полюбить.
Мы выделили четыре основных признака успеха корейских мелодрам
Оригинальный сюжет
Очень много дорам стоит на таких китах, как «любовный треугольник», «главные герои предназначены друг другу с детства» и «драматичный бэкап». То есть у одного из персонажей может быть ну очень трагичное прошлое.
Есть и довольно обширный пласт шоу, снятых на основе цифровых комиксов вебтунов (по кальке с родоначальницей жанра Японией и их мангами). В целом же вне зависимости от сюжета в каждой дораме герои много пьют, едят рамен, постоянно эсэмэсят, попадают в больницу, очень эмоционально на все реагируют и ездят отдыхать на остров Чеджу. Но последнее время создатели часто отходят и от этих канонов.
Есть и довольно обширный пласт шоу, снятых на основе цифровых комиксов вебтунов (по кальке с родоначальницей жанра Японией и их мангами). В целом же вне зависимости от сюжета в каждой дораме герои много пьют, едят рамен, постоянно эсэмэсят, попадают в больницу, очень эмоционально на все реагируют и ездят отдыхать на остров Чеджу. Но последнее время создатели часто отходят и от этих канонов.
Позитивные и скромные
Еще один факт — по большей части дорамы позитивные и милые. К ним вполне можно применить японский термин «кавайные» или наш аналог «мимимишные». Так как большая часть дорам производится как контент для местного телевидения, в них действует запрет на демонстрацию жестокости — то есть даже в самой страшной и мрачной дораме ножи, оружие, кровь и тела будут заблюрены (кухонные ножи, используемые по назначению, и древние мечи это правило обходят).
Цензура наложена также на сигареты, татуировки (если они показываются до 23 часов) и бренды, которые не приносят дохода корейской экономике. То же самое касается и демонстрации секса — обычно влюбленные целуются, а затем экран интимно темнеет.
При этом дорамы зачастую могут поднимать животрепещущие для молодого поколения темы: говорить о социальном неравенстве, зависимости от технологий, маниакальной заботе о своей внешности, пластической хирургии, принятии себя, месте женщины в современном мире и поисках сексуальной ориентации.
Цензура наложена также на сигареты, татуировки (если они показываются до 23 часов) и бренды, которые не приносят дохода корейской экономике. То же самое касается и демонстрации секса — обычно влюбленные целуются, а затем экран интимно темнеет.
При этом дорамы зачастую могут поднимать животрепещущие для молодого поколения темы: говорить о социальном неравенстве, зависимости от технологий, маниакальной заботе о своей внешности, пластической хирургии, принятии себя, месте женщины в современном мире и поисках сексуальной ориентации.
Короткие
К тому же дорамы обычно короткие. По большей части у современных дорам один сезон, который содержит от 12 до 24 эпизодов (чаще всего 16) по 60 минут каждый.
"Осты" и "волны"
Для фанатов кей-поп отдельный бонус — у всех корейских сериалов оригинальный саундтрек, который поклонники могут приобрести отдельно — успех OST часто способствует успеху дорамы. А локации, которые используют при съемках шоу, могут стать местом паломничества фанатов — для их отслеживания даже специальный сайт создали.
Все сериалы, которые были созданы до 2010 года (и иногда 2011–2012 тоже), считаются работами «старой волны». Многие поклонники ценят их «теплую ламповую» атмосферу. То, что производят сейчас, это как бы «новая волна» корейских дорам — их легко определить по яркой глянцевой картинке. Стоит еще сказать о том, что сейчас производство дорам в Корее потоковое.
Иногда случается такое, что серию снимают накануне ее выхода в эфир. Так что подсчитать точное количество выпускаемых проектов почти невозможно, но речь идет о сотнях релизов в год.
Все сериалы, которые были созданы до 2010 года (и иногда 2011–2012 тоже), считаются работами «старой волны». Многие поклонники ценят их «теплую ламповую» атмосферу. То, что производят сейчас, это как бы «новая волна» корейских дорам — их легко определить по яркой глянцевой картинке. Стоит еще сказать о том, что сейчас производство дорам в Корее потоковое.
Иногда случается такое, что серию снимают накануне ее выхода в эфир. Так что подсчитать точное количество выпускаемых проектов почти невозможно, но речь идет о сотнях релизов в год.
Мы подготовили для вас список дорам для вечернего просмотра и спокойствия:
"Фея тяжелой атлетики Ким Бок Джу"
"Пока ты спишь"
"Силачка До Бон Сун"
"Токкеби/Гоблин"
"Алые сердца Коре"
"Красивая нуна, что покупает мне еду"
"Истинная красота"
"Аварийная посадка любви"
"Пока ты спишь"
"Силачка До Бон Сун"
"Токкеби/Гоблин"
"Алые сердца Коре"
"Красивая нуна, что покупает мне еду"
"Истинная красота"
"Аварийная посадка любви"
